Dosta ljudi postavlja neka bezveze pitanja koja mogu na Google (Gugl) pretraživaču sami da upecaju za desetak sekundi. Dosta takvih pitanja dobijam i na ovom blogu.

Pošto ne želim da se bavim guglovanjem umesto nekoga obično na takve zahteve i ne odgovaram. Hoću i želim da pomognem svima (između ostalog, zato ovaj blog i postoji), ali ne želim da radim posao umesto nekoga…besplatno, a pošto pare da tražim za ovakve sitnice neću obično i ne odgovorim.

Hoću da ljudi koji nisu gikovi/nerdovi/ koriste potencijal koji im je besplatan i na dohvat ruke i lak za upotrebu, umesto što će da kukaju tražeći od nekoga „ko se bavi računarima“ da im reši problem. OK, postoje nekad stvari koje ne može Gugl da reši, ali takvih je u promilima.

Dakle svaku informaciju koju tražite, pre nego što krenete da molite ljude i razmišljate da li će i kad će imati vremena da vam reše problem….POTRAŽITE NA GUGLU jer dosta rešenja imate negde na nekom sajtu, a Gugl će vam reći gde i na kome.

Recimo, ako u Guglu ukucate „Šta je DropBox“ ili „kako okrenuti video“ ili „kako očistiti kompjuter od virusa“ Gugl će vas dovesti do ovog bloga gde vam je to lepo objašnjeno.

Primer

(Odmah da kažem da se ovo desilo, ali da ću malo na našminkam situaciju kako bih dočarao kako neko može doći do informacije, a da recimo, ne zna engleski)

Skoro sam dobio pitanje od jedne prijateljice koji glasi otprilike ovako: „Imam neku muziku na kompu, htela bih da je prebacim na fleš pa puštam na stubu ali da muzika bude sortirana kao što je sortirana na mojoj plejlisti na Winampu. Kopirala sam plejlistu na fleš, kopirala i same mp3 fajlove ali nije htelo to tako da radi na stubu„.

E sad, pošto sam ja poslednji put muziku prebacivao na stub nikad, a nisam nikada ni prebacivao muziku na fleš da bude sortirana kao što je na plejlisti ovo je za mene bilo novo koliko i za nju.

Šta sam uradio?
Ono što je nju mrzelo….ukucao Google.com i krenuo sa potragom.
Uneo sam na Gugl „Kako sačuvati plejlistu na USB flešu“ i dobijao sam neke bezveze rezultate koji veze sa mozgom nemaju. Dakle, trebalo bi to potražiti ipak na engleskom jeziku.
Pošto hipotetički ne znam engleski jezik (a i za normalan rad je u startu dovoljno samo 57 reči, evo ih ovde), treablo je da nađem nekoga ko zna, pa sam uneo:
ScreenShot00018

Aha….Gugl prevodilac, kliknuo sam na link i probao:
ScreenShot00019

Potom sam uradio pretragu pomocu prevoda sa Gugl prevodioca. Dobio sam neke bezveze rezultate vezane za transfer sa iTunes-a (ajTjunsa).

Potom sam u prevodilac ukucao „Besplatan program za prebacivanje plejliste na fleš“ pa ukucao prevod na google i opet sam dobio neke bezveze rezlutate vezane za iTunes. Dakle, očigledno sama pretraga mi nije bila dobra, moram nekako taj glupi iTunes da izbacim iz priče.

Ovog puta sam u google prevodilac ukucao: „Najbolji program za transfer Winamp plejliste na USB fleš“ i on je to preveo kao „The best program to transfer Winamp playlists on the USB flash“ pa sam sa tim uradio pretragu na Gugl i kao odgovor dobio:
ScreenShot00020

U ovom prvom rezultatu vidim opet iTunes nešto, pa mi je drugi rezultat u pretrazi bio zanimljiv. Program po nazivu Amok Playlist Copy. Skinuo sam program, raspakovao i pokrenuo.
ScreenShot00021

Dočekao me program na nekom meni nepoznatom jeziku:
ScreenShot00024

Dakle, trebalo bi ga nekako prebaciti na engleski jezik….kako?
Gugl prevodilac i Google.com, naravno:

ScreenShot00025

ScreenShot00026

Ovo je u gikovskom žargonu „Džek pot“ odnosno rezultat pretrage za koji nema potrebe da odete na stranicu jer sve piše u opisu linka. Ali pošto hipotetički ne znamo engleski idemo drugim načinom…

Pošto se ovde radi o stranici na engleskom, kompletno celu ću da je prebacim na Gugl prevodilac i da procunjam malo po njoj.
I tamo Ekrem Jevrić ili neko od Karađorđevića lično prevodio tekst ali mi je pomoglo:

ScreenShot00027

Prevedeno sa Ekrem Jevrić jezika (za ovaj jezik ne postoji Gugl Prevodilac) piše: „Idite u folder languages i prekopirajte fajl language.lng na mestu gde ste sve prekopirali“

Tako i uradih, nađoh na mestu gde sam raspakovao sve folder language i u njemu fajl languages.lng i prekopirah ga na mesto gde sam raspakovao program.
ScreenShot00028

Pokrenuh program i opala, engleski:
ScreenShot00029

E sad dalje sam išao nekom logikom. Dakle šta treba:
1) Učitati plejlistu iz Winampa u program
2) Prekopirati i plejlistu i fajlove na USB flash

Srećom pročitao sam tekst „57 engleskih reči koje morate znati za normalan rad na računaru“ pa mi Add, Copy, Save i ostale osnovne reči nisu problem. U ovom slučaju urađeno je ovako: Add – (dodao plejlistu koju sam sačuvao sa Winampa) – Copy/Save – „Copy Files & Playlist“ – naveo lokaciju na flešu gde treba sačuvati sve i to je to. Ende.

Opet napominjem, nije bilo baš ovako kao što napisah, bilo je brže (znam pomalo od engleskog jezika, dakle nije bilo dodira sa Gugl prevodiocem) ali to je otprilike to.

Rezime

Ogromna je, takoreći stopostotna šansa da ćete nešto naći na Gugl pretrazi bilo da se radi o tome kako da napravite paprikaš ili kako da očistite računar od virusa pa do nekih kompleksnijih pitanja i informacija poput recimo „šta je to hipotalamus“ ili „kako napraviti PL/SQL paket“, samo treba tražiti, a kada kažem tražiti mislim na Gugl, on je trenutno broj 1 i najverovatnije će dugi niz godina to biti. Besplatan je, brz, ima odgovore na sva pitanja, dostupan je svima (sem Severnokoreancima) i zašto ga ne bi i vi koristili?

Dakle na pitanja tipa „Koji program preporučuješ za…“, „Kad sam pokušavao da uhakujem komšin Wi-Fi kao što si napisao, naišao sam na grešku…“, „Kako da zaštitim folder lozinkom“, „Kako da se očistim od virusa“, „Kako da ubrzam komp“, „Kako da na mejlu podesim…“, „Kako u Excel-u da…“, „Kako da instaliram…“, „Kako na Androidu da namestim…“ i slična ne odgovaram…jer odgovor na takva pitanja je pitanje: „Jeste li videli na Guglu?